Resumo em Espanhol:

Las donaciones de medicamentos pueden desempeñar un papel esencial en la ayuda tras desastres naturales o como parte de programas de cooperación internacional para el desarrollo. No obstante, cuando son mal manejadas pueden resultar inadecuadas y causar más problemas que los que resuelven. Estas directrices revisadas y actualizadas de la Organización Mundial de la Salud describen las "prácticas de donación adecuadas" que permiten mejorar la calidad de las donaciones de medicamentos. Como base para la elaboración de directrices nacionales o institucionales, pueden ser adaptadas y puestas en práctica por los gobiernos y organizaciones que se ocupan de las donaciones de medicamentos. Las 12 directrices abordan problemas como la selección de los fármacos; la garantía de calidad y la caducidad; la presentación, envasado y etiquetado, y la información y gestión.